Libro uno · un cuento para dormir · una herramienta de respiración

Brisa, la pequeña respiración que descubrió la calma

«Ves cómo el niño se relaja según avanza el cuento.» — Laura, madre

Hay libros que cuentan un cuento. Este enseña una habilidad.

19,50 €· IVA incluidoGastos de envío calculados al finalizar la compra

En algún lugar, muy dentro de tu hijo, vive una pequeña respiración que se llama Brisa. Cuando el mundo suena demasiado fuerte y todo va demasiado deprisa, Brisa sabe exactamente qué hacer. Y se lo enseñará a tu hijo. Un cuento para dormir que les deja algo que pueden usar de verdad.

Lámina para colorear: Brisa sonriendo bajo la luna

un regalito de Brisa

Láminas para colorear gratis con cada libro

Nada más hacer el pedido, recibirás por email algunas láminas del mundo de Brisa. Imprímelas en casa y tu peque podrá empezar a colorear mientras el libro va de camino.

Tu ejemplar se imprime en

Elige el idioma en el que lo vas a leer en voz alta. No tiene por qué coincidir con el idioma de la web.

Láminas para colorear gratis, en tu email nada más hacer el pedido

Tapa dura · De 3 a 10 años · Para leer juntos, de día o de noche

Primera edición · Solo 200 ejemplares en Español · Envío a toda Europa en 5–7 días

¿Dónde vive la respiración de tu hijo?

Cuando la vida se acelera o da miedo, la respiración se nos sube al pecho y se vuelve pequeña y temblorosa.

Pero cuando recordamos respirar abajo, hondo en la barriga, el cuerpo se siente seguro, la mente se despeja y el corazón vuelve a latir tranquilo.

Pruébalo ahora mismo.

Una mano en el pecho, otra en la barriga. Coge aire como siempre. ¿Qué mano se ha movido?

¿La de arriba? Esa es la respiración alta y temblorosa, y es justo donde empieza Brisa.

¿La de la barriga? Entonces ya sabes dónde vive la calma.

Ahora pruébalo con tu hijo. No hay respuesta equivocada, solo se trata de darse cuenta.

Este libro os enseña, a tu hijo y a ti:

A notar dónde vive la respiración: arriba en el pecho o abajo en la barriga.

A hacer tres respiraciones lentas de barriga, en cualquier momento y lugar.

A volver a la calma que ya lleváis dentro, estéis donde estéis.

Ya hay familias respirando con Brisa.

“

Le leo este libro a mi hijo, Eric, todos los días. Veo cómo se relaja según avanza el cuento, y el ejercicio del final le da la motivación para hacerlo de verdad. Como rutina al salir del colegio o antes de dormir, va de maravilla para bajar la intensidad. Se lo recomiendo a todos los padres y niños: debería estar en cada casa, cada guardería y cada escuela infantil.

— Laura, madre

“

Leo el libro con mi hijo y me encanta el tiempo de calidad que pasamos juntos. Las ilustraciones le tienen enganchado, y hasta se pone la manita en la barriga para respirar como la barriguita del cuento. Nunca había visto un libro así, ni en las guarderías ni en casa de nadie. No es solo un cuento: es algo personal y físico que los niños entienden. Lo recomiendo para todos los niños.

— Edu, padre

“

Me encanta leerle Brisa a mi hijo cada noche. Se ha convertido en una parte muy especial de nuestra rutina antes de dormir. He notado que, al terminar el cuento, está mucho más tranquilo y se duerme con más facilidad. El libro le ha enseñado a hacer respiraciones profundas de barriga de una forma divertida y natural, y de verdad disfruta siguiendo la historia. Es un libro precioso que ayuda a los niños a relajarse mientras les da una habilidad valiosa para toda la vida. ¡Se lo recomiendo a cualquier familia que busque un cuento tranquilo para la hora de dormir!

— Sara, madre

Brisa, una pequeña respiración luminosa, volando por un cielo nocturno estrellado

Conoce a Brisa.
Descubrió su calma.

…y ayudará a tu hijo a descubrir la suya.

Brisa, la pequeña respiración que descubrió la calma: una página interior del patio de nubes de Brisa

Del revoloteo a la calma.

En el centro de una barriga de lo más corriente vive una familia de pequeñas respiraciones. Una de ellas, Brisa, adora volar arriba, arriba, arriba. Hasta que un día el mundo va demasiado deprisa, suena demasiado fuerte, y su revoloteo no para.

Entonces, desde abajo, la Barriga la llama a casa: «Respira hacia abajo en lugar de hacia arriba. Llena la Barriga como un globo.»

A lo largo del viaje de Brisa, del revoloteo a la calma, tu hijo respira con ella, página a página, hasta que la habilidad se vuelve suya. Y como la herramienta vive dentro del cuento, nunca parece un deber.

Este libro no le pide a tu hijo que ponga nombre a una emoción ni que ordene los sentimientos por colores. Enseña una sola cosa, y la practica cada vez que pasa una página.

Más que un cuento, un ritual para tu familia.

1para los mayores

Queridas familias, docentes y lectores. Una carta sobre por qué la respiración de barriga calma el sistema nervioso de un niño, y cómo leer el cuento juntos.

2antes de empezar

Cómo empezar. Un ritual de una página. Pausa, una mano en la barriga, tres respiraciones lentas de barriga, antes incluso de pasar la primera página.

3el cuento

El viaje de Brisa. El cuento se detiene en los momentos justos, y tu hijo respira con ella.

4el chequeo

El Medidor de Respiración de Brisa. Respiración de pecho: alta y rápida. Respiración de barriga: baja y tranquila. ¿Dónde está la mía ahora mismo?

5cada día

Tu Chequeo Diario de Respiración de Barriga. Pequeñas propuestas que llevan la respiración fuera de la página y al día a día: al salir del colegio, antes de dormir, en mitad de una emoción grande.

Tapa dura · Envío a toda Europa en 5-7 días

Una niña coloreando una de las láminas de Brisa en la mesa de casa

un regalito de Brisa

El mundo de Brisa, listo para colorear.

Cada libro viene con algunas láminas para colorear del mundo de Brisa. Te llegan por email nada más hacer el pedido, listas para imprimir en casa en A4, para que tu peque pueda empezar a colorear mientras el libro va de camino.

Al final del libro también encontrarás un código QR, para que puedas descargar las láminas siempre que quieras e imprimir una tanda nueva para tu peque.

Y cuando termine de colorear, acabad como acaba el libro: con tres respiraciones lentas con la barriga.

Para la hora de dormir. Para después del cole. Para cada momento de «demasiado».

Cuando cuesta dormirse. Cuando el día de cole llega a casa a gritos. Cuando la frustración sube deprisa. Y cuando te sube a ti también. Tres respiraciones lentas de barriga, y el mundo entero baja el ritmo. En cualquier sitio. Porque la calma ya está dentro de los dos.

Una maestra leyendo el cuento de Brisa a un corro de niños sentados en la alfombra de clase
Una madre y su hija leyendo el libro juntas en la cama a la hora de dormir
Simina, autora de Little Stories

de la autora ~

No me propuse escribir un libro. Me quedé sin formas de explicarlo.

«Escribí este cuento para mis sobrinas, después de que fallara toda explicación de adulto. Un domingo escondí la enseñanza dentro de un cuento. Y las vi respirar. Ahora Brisa habla cuatro idiomas, porque todos los niños de Europa merecen encontrar la calma que ya llevan dentro.»

— Simina, autora de Little Stories

Mi historia →

Preguntas frecuentes.

¿Para qué edad es?
De 3 a 10 años. Los más pequeños siguen a Brisa página a página y respiran con ella mientras les lees. Los mayores hacen suya la respiración enseguida y se la llevan a todas partes, incluso sin el libro. Y muchas familias me cuentan, con una sonrisa, que ellas también han empezado a usarla.
¿Es solo un libro para la hora de dormir?
No solo. La hora de dormir es el momento más tierno para empezar, pero Brisa puede acompañar a tu hijo siempre que la necesite: después de un día largo en el cole, antes de algo que le pone nervioso o en mitad de una emoción grande. Tres respiraciones lentas con la barriga se pueden hacer en cualquier sitio.
Mi hijo no para quieto. ¿Le va a servir?
Lo escribí precisamente para niños como él. Brisa nunca le pide que se esté quieto ni callado. Solo le invita a ponerse la manita en la barriga y a inflarla como un globo. Así, respirar se convierte en un juego que hace con gusto, no en una norma que tiene que aguantar.
¿Qué idioma elijo?
Aquel en el que vayas a leérselo en voz alta, el idioma en el que os sentís más cerca. Cada edición ha cobrado vida con mimo en su propio idioma, nunca traducida palabra por palabra, para que el cuento fluya con la misma naturalidad en los cuatro. Hasta el nombre de Brisa cambia allí donde el idioma lo pide: en inglés, por ejemplo, se llama Bree. Y si en casa habláis dos idiomas, puedes elegir los dos.
¿Cuánto cuesta el envío y a dónde enviáis?
Brisa viaja a cualquier rincón de Europa. Llega a tu casa en 5–7 días, empaquetada con cariño y lista para abrir. Verás el coste exacto del envío para tu país al finalizar la compra, antes de pagar, sin sorpresas.
¿Puedo enviarlo como regalo?
Sí, y muchas Brisas viajan justo así, como regalo. Al finalizar la compra añades la dirección de quien lo recibe y el libro llega directamente a sus manos, listo para llevar un poco de calma a su casa.
¿Cuánto se tarda en leerlo?
Unos 10 minutos, con las pausas para respirar incluidas, así que cabe hasta en las noches más cansadas. La respiración en sí dura menos de un minuto, y en cuanto tu hijo la aprende, es suya para siempre.
¿Y si a mi hijo no le engancha?
Cada niño tiene su ritmo. Algunos conectan con Brisa desde la primera noche, otros necesitan varias lecturas antes de animarse, y es completamente normal. Hay cosas que ayudan: practicad primero la respiración con la barriga en un momento tranquilo, no en mitad de una emoción grande. Deja que ponga la mano en tu barriga mientras respiras, para que note cómo sube. Y convertidlo todo en un juego: inflad las barrigas como globos. Y si aun así no termina de funcionar, escríbeme y encontramos juntos la manera.
¿Puedo pedirlo para un colegio o un aula?
Sí, con mucho gusto. Escríbeme aquí contándome cuántos ejemplares necesitas y en qué idiomas, y yo me encargo de todo lo demás.

Esta noche, tres respiraciones lentas de barriga… y Brisa vuelve a casa.

Tapa dura · Envío a toda Europa en 5-7 días

Respira con nosotros. Nuevos cuentos, nuevos idiomas, herramientas suaves para las grandes emociones.

19,50 €

Español edición

Brisa, la pequeña respiración que descubrió la calma, en tapa dura sobre la mesa de una habitación infantil
Una familia leyendo el libro junta a la hora de dormir, con las manos en la barriga
Una página interior: un niño respira hacia la barriga y algo empieza a brillar
Una página interior: todo un pequeño reino entre las nubes
Una página interior: Brisa en la tormenta de arriba, la Barriga dorada brillando abajo
Una página interior: cuanto más deprisa aletea Brisa en la tormenta, más pequeña se siente: «¿Por qué no consigo calmarme?»
La página del Medidor de Respiración de Brisa: respiración de pecho alta y rápida, respiración de barriga baja y tranquila
Una maestra leyendo el libro a un corro de niños en clase
Una niña coloreando una de las láminas gratis de Brisa, con las ceras al lado