nuestra historia ~

Empezó con algo que no sabía explicar con palabras de adulto.

Hola, soy Simina, la autora de Little Stories.

Durante años intenté enseñar a mis sobrinas a calmarse cuando se ponían nerviosas, inquietas o ansiosas. Yo conocía la herramienta, respirar despacio hacia la barriga para calmar el sistema nervioso, pero cada vez que se lo explicaba con palabras de adulto, simplemente no les llegaba el mensaje.

un domingo, un cuento ~

Así que un domingo dejé de explicar. Escondí la enseñanza dentro de un cuento, con un personaje pequeño llamado Brisa, que vive en el centro de una barriguita de lo más corriente y aprende a encontrar su calma.

Y funcionó.

Simina, la autora de Little Stories, en un sillón de casa
nuestra primera Little Story ~

Compartí el cuento con mi familia y después con otras madres y padres. Lo que me contaban me dejó asombrada: los niños no solo escuchaban. Respiraban. Se ponían las manos en la barriga. Pedían volver a leerlo. Y siempre me hacían la misma pregunta: «¿Dónde puedo conseguirlo para mis hijos?»

Esa pregunta se convirtió en Little Stories.

La sabiduría no debería hablar solo inglés.

En Estados Unidos, las familias pueden elegir entre estanterías enteras de libros infantiles sobre consciencia, mindfulness y meditación, herramientas preciosas que ayudan a los niños a atravesar todo lo que les trae la vida.

¿Y en Europa? Si tu familia no habla inglés, esas estanterías están casi vacías.

No podía dejar que los niños de España, Francia o Rumanía tuvieran menos acceso a su propia calma que otros niños de California. Por eso Little Stories nació multilingüe desde el primer día. Cada libro se escribe y se cuida en su idioma, nunca se traduce palabra por palabra, para que esta sabiduría pueda vivir en los hogares y en los corazones de las familias de toda Europa.

El primer libro, en cuatro idiomas

English

Bree

Español

Brisa

Català

Brisa

Română

Brisa

Hasta su nombre cambia allí donde el idioma lo pide.

Porque la calma siempre está esperando dentro de cada niño. A veces solo hace falta encontrarla en su propio idioma.

Un cuento. Una habilidad. Un ritual hecho con amor.

Todos los libros de Little Stories siguen la misma promesa silenciosa:

personaje

Un personaje entrañable que tu hijo llevará siempre en el corazón.

herramienta

Una herramienta de verdad, física. Algo que hacer, en cualquier momento, cuando la emoción se vuelve demasiado grande.

ritual

Y un ritual sencillo que os acerca y os ayuda a terminar cada día en calma.

Brisa, la pequeña respiración que descubrió la calma es nuestro primer cuento. Vienen más pequeñas respiraciones de camino, cada una con una herramienta nueva para distintas y grandes emociones: mindfulness, presencia, valentía, conexión.

Mark James, ilustrador

El mundo de Brisa tomó forma gracias a Mark James, el diseñador e ilustrador cuyo arte hace que cada página brille.

Simina, autora

Las palabras y el corazón de la colección vienen de Simina, que escribió la historia de Brisa para sus sobrinas.

Jordi Bagué, traductor

Las ediciones en castellano y catalán llegan de la mano de Jordi Bagué, que ha cuidado cada palabra para que Brisa suene como si hubiera nacido aquí.

Empieza esta noche, con tres respiraciones de barriga.

Comprar el libro — 19,50 €

Tapa dura · 4 idiomas · Envío en 5–7 días