Cartea întâi · o poveste de seară · un instrument de respirație

Brisa, Mica Respirație Care Şi-a Găsit Liniștea

„Vezi cum copilul se relaxează pe măsură ce povestea înaintează.” — Laura, mamă

Unele cărți spun o poveste. Asta te învață o abilitate.

19,50 €· TVA inclusTransportul se calculează la finalizarea comenzii

Undeva, adânc în copilul tău, trăiește o mică Respirație pe nume Brisa. Când lumea sună prea tare și totul se mișcă prea repede, Brisa știe exact ce să facă. Și îi va arăta și copilului tău. O poveste de seară care le lasă ceva ce pot folosi cu adevărat.

Pagină de colorat: Brisa zâmbind sub lună

un mic dar de la Brisa

Pagini de colorat gratuite cu fiecare carte

Imediat ce comanzi, primești pe email câteva pagini de colorat din lumea Brisei. Le printezi acasă, iar copilul tău poate începe să coloreze cât timp cartea e pe drum.

Exemplarul tău se tipărește în

Alege limba în care o vei citi cu voce tare. Nu trebuie să coincidă cu limba site-ului.

Pagini de colorat gratuite, trimise pe email imediat după comandă

Copertă cartonată · De la 3 la 10 ani · De citit împreună, zi sau noapte

Prima ediție · Doar 100 exemplare în Română · Livrare în toată Europa în 5–7 zile

Unde trăiește respirația copilului tău?

Când viața se accelerează sau ne sperie, respirația ni se urcă în piept și devine mică și tremurată.

Dar când ne amintim să respirăm jos, adânc în burtică, corpul se simte în siguranță, mintea se liniștește, iar inima bate din nou calm.

Încearcă chiar acum.

O mână pe piept, cealaltă pe burtică. Trage aer, așa cum faci de obicei. Care mână s-a mișcat?

Cea de sus? Asta e respirația de sus, mică și tremurată, și exact de aici pornește Brisa.

Cea de pe burtică? Atunci știi deja unde trăiește liniștea.

Acum încearcă împreună cu copilul tău. Nu există răspuns greșit, doar observăm.

Cartea asta vă învață, pe copilul tău și pe tine:

Să observați unde trăiește respirația: sus în piept sau jos în burtică.

Să faceți trei respirații lente cu burtica, oriunde și oricând.

Să vă întoarceți la liniștea care e deja în voi, oriunde ați fi.

Sunt deja familii care respiră cu Brisa.

“

Îi citesc cartea fiului meu, Eric, în fiecare zi. Văd cum se relaxează pe măsură ce povestea înaintează, iar exercițiul de la final îi dă motivația să o facă cu adevărat. Ca rutină după școală sau înainte de culcare, e minunată pentru a scădea intensitatea. O recomand tuturor părinților și copiilor: ar trebui să fie în fiecare casă, grădiniță și creșă.

— Laura, mamă

“

Îi citesc cartea fiului meu și îmi place enorm timpul de calitate pe care îl petrecem împreună. E captivat de ilustrații și chiar își pune mânuța pe burtică să respire ca burtica din poveste. N-am mai văzut o carte ca asta, nici în creșe, nici acasă la nimeni. Nu e doar o poveste: e ceva personal și fizic pe care copiii îl înțeleg. O recomand din suflet pentru toți copiii.

— Edu, tată

“

Îmi place enorm să-i citesc Brisa fiului meu în fiecare seară. A devenit o parte foarte specială din rutina noastră de culcare. Am observat că, la finalul poveștii, e mult mai liniștit și adoarme mai ușor. Cartea l-a învățat să facă respirații adânci cu burtica într-un mod amuzant și natural, iar lui chiar îi place să urmărească povestea. E o carte minunată care îi ajută pe copii să se relaxeze și le oferă o abilitate valoroasă pentru toată viața. O recomand din toată inima oricărui părinte care caută o poveste liniștitoare de seară!

— Sara, mamă

Brisa, o mică Respirație luminoasă, zburând printr-un cer înstelat

Cunoaște-o pe Brisa.
Şi-a găsit liniștea.

…și îl va ajuta și pe copilul tău să-și găsească liniștea.

Brisa, Mica Respirație Care Şi-a Găsit Liniștea: o pagină interioară din curtea de nori a Brisei

De la fâlfâit la calm.

În centrul unei burtici cât se poate de obișnuite trăiește o familie de mici Respirații. Una dintre ele, Brisa, adoră să zboare sus, sus, sus. Până când într-o zi lumea merge prea repede, sună prea tare, și fâlfâitul ei nu se mai oprește.

Atunci, de jos, Burtica o cheamă acasă: „Respiră în jos în loc de în sus. Umple Burtica precum un balon.”

De-a lungul călătoriei Brisei, de la fâlfâit la calm, copilul tău respiră odată cu ea, pagină după pagină, până când abilitatea devine a lui. Și pentru că instrumentul trăiește în poveste, nu pare niciodată o temă de casă.

Cartea asta nu îi cere niciodată copilului tău să pună un nume unei emoții sau să sorteze sentimentele pe culori. Îl învață un singur lucru, și îl exersează de fiecare dată când întoarce o pagină.

Mai mult decât o poveste, un ritual pentru familia ta.

1pentru cei mari

Dragi părinți, educatori și cititori. O scrisoare despre de ce respirația cu burtica liniștește sistemul nervos al unui copil, și cum să citiți povestea împreună.

2înainte să începi

Cum începem. Un ritual de o pagină. O pauză, o mână pe burtică, trei respirații lente cu burtica, înainte să întorci prima pagină.

3povestea

Călătoria Brisei. Povestea se oprește exact la momentele potrivite, iar copilul tău respiră odată cu ea.

4verificarea

Măsurătorul de Respirație al Brisei. Respirația din piept: sus și rapidă. Respirația din burtică: jos și calmă. Unde e a mea acum?

5în fiecare zi

Verificarea ta zilnică a Respirației Burticii. Îndemnuri mici care duc respirația de pe pagină în viața de zi cu zi: după școală, înainte de culcare, în mijlocul unei emoții mari.

Copertă cartonată · Livrare în toată Europa în 5-7 zile

O fetiță colorând una dintre paginile de colorat cu Brisa la masa din bucătărie

un mic dar de la Brisa

Lumea Brisei, gata de colorat.

Fiecare carte vine cu câteva pagini de colorat din lumea Brisei. Le primești pe email imediat ce comanzi, gata de printat acasă pe A4, ca micuțul tău să poată începe să coloreze cât timp cartea e pe drum.

La finalul cărții găsești și un cod QR, ca să poți descărca paginile de colorat din nou oricând vrei și să printezi un set nou pentru copilul tău.

Iar când pagina e colorată, încheiați la fel ca în carte: cu trei respirații lente cu burtica.

Pentru culcare. Pentru după școală. Pentru fiecare moment de „prea mult”.

Când e greu să adormi. Când ziua de școală vine acasă gălăgioasă. Când frustrarea urcă repede. Și când urcă și în tine. Trei respirații lente cu burtica, și lumea întreagă încetinește. Oriunde. Pentru că liniștea e deja în amândoi.

O educatoare citind povestea Brisei unui cerc de copii așezați pe covorul din clasă
O mamă și fiica ei citind cartea împreună în pat, la culcare
Simina, autoarea Little Stories

de la autoare ~

Nu mi-am propus să scriu o carte. Am rămas fără feluri de a explica.

„Am scris povestea asta pentru nepoatele mele, după ce orice explicație de adult a dat greș. Într-o duminică am pus învățătura într-o poveste. Și le-am privit respirând. Acum Brisa vorbește patru limbi, pentru că fiecare copil din Europa merită să găsească liniștea pe care o are deja în el.”

— Simina, autoarea Little Stories

Povestea mea →

Întrebări frecvente.

Pentru ce vârstă este?
De la 3 la 10 ani. Cei mici o urmăresc pe Brisa pagină cu pagină și respiră odată cu ea în timp ce le citești. Cei mai mari prind repede respirația și o iau cu ei oriunde, chiar și fără carte. Iar mulți părinți îmi spun, zâmbind, că au început să o folosească și ei.
Este doar o carte de citit seara?
Nu doar. Seara e cel mai blând moment pentru început, dar Brisa îi poate fi alături copilului oricând are nevoie de ea: după o zi lungă de școală, înainte de ceva care îl emoționează sau chiar în mijlocul unei emoții mari. Trei respirații lente cu burtica se pot face oriunde.
Copilul meu nu stă locului deloc. O să funcționeze?
Chiar pentru copiii ca el am scris-o. Brisa nu îi cere să stea cuminte sau nemișcat. Îl invită doar să își pună mânuța pe burtică și să o umfle ca pe un balon. Așa, respirația devine o joacă pe care o face cu drag, nu o regulă pe care trebuie să o îndure.
Ce limbă să aleg?
Pe cea în care îi vei citi copilului cu voce tare, limba în care vă simțiți cel mai aproape. Fiecare ediție a prins viață cu grijă în limba ei, nu tradusă cuvânt cu cuvânt, ca povestea să curgă la fel de firesc în toate patru. Chiar și numele Brisei se schimbă acolo unde limba o cere: în engleză, de pildă, o cheamă Bree. Iar dacă acasă vorbiți două limbi, le poți alege pe amândouă.
Cât costă transportul și unde livrați?
Trimit Brisa oriunde în Europa. Ajunge la tine în 5–7 zile, împachetată cu grijă și gata de deschis. Costul exact al transportului pentru țara ta îl vezi la finalizarea comenzii, înainte să plătești, fără nicio surpriză.
O pot trimite cadou?
Da, și multe Brise pleacă exact așa, ca un dar. La finalizarea comenzii adaugi adresa celui care o primește, iar cartea ajunge direct la el, gata să aducă puțin calm în casa lui.
Cât durează să o citești?
Cam 10 minute, cu tot cu pauzele de respirație, așa că încape chiar și în serile cele mai obosite. Respirația în sine durează mai puțin de un minut, iar odată ce copilul o învață, devine a lui pentru totdeauna.
Și dacă nu prinde la copilul meu?
Fiecare copil are ritmul lui. Unii se împrietenesc cu Brisa încă din prima seară, alții au nevoie de câteva lecturi până să intre în joc, și e perfect normal. Câteva lucruri ajută: exersați respirația cu burtica mai întâi într-un moment liniștit, nu în mijlocul unei emoții mari. Lasă-l să își pună mâna pe burtica ta în timp ce respiri, ca să simtă cum se ridică. Și transformați totul într-un joc: umpleți-vă burticile ca pe niște baloane. Iar dacă tot nu merge, scrie-mi și găsim împreună o cale.
Pot comanda pentru o școală sau o clasă?
Da, cu mare drag. Scrie-mi aici câte exemplare îți trebuie și în ce limbi, iar eu mă ocup de tot restul.

În seara asta, trei respirații lente cu burtica… și Brisa se întoarce acasă.

Copertă cartonată · Livrare în toată Europa în 5-7 zile

Respiră alături de noi. Povești noi, limbi noi, instrumente blânde pentru emoții mari.

19,50 €

Română ediția

Brisa, Mica Respirație Care Şi-a Găsit Liniștea, copertă cartonată, pe masa dintr-o cameră de copil
O familie citind cartea împreună la culcare, cu mâinile pe burtică
O pagină interioară: un băiețel respiră în burtică și ceva începe să strălucească
O pagină interioară: un întreg regat mic printre nori
O pagină interioară: Brisa în furtuna de sus, Burtica aurie strălucind dedesubt
O pagină interioară: cu cât Brisa bate mai repede din aripi în furtună, cu atât se simte mai mică: „De ce nu mă pot liniști?”
Pagina Măsurătorului de Respirație al Brisei: respirația din piept sus și rapidă, respirația din burtică jos și calmă
O educatoare citind cartea unui cerc de copii în clasă
O fetiță colorând una dintre paginile de colorat gratuite cu Brisa, cu creioanele alături